后來那些聲音漸漸少了。在船艙角落巨大的液體沙漏第七次完全翻轉(zhuǎn)的時候，伊蘭終于真正醒了過來。
那會兒這艘主桅受損的帆船終于駛出了濃霧。補帆工和繩匠勉強修復(fù)了一部分船帆，使得這艘大船能繼續(xù)前行。之前同行的另外幾艘船都看不見了，據(jù)說其中一艘沉沒了，其他受損較輕的船只則載著幸存的船員，先一步離開了。
船員們并不知道骨螅是什么。在他們眼中，那片濃霧籠罩的海域和其他神秘而危險的海域并沒有什么不同。而無邊無際的大海上總是不缺少神秘而危險的地方。他們也沒有對事故中喪生的其他船員流露出多少同情，似乎海上事故的司空見慣已經(jīng)讓他們麻木了。伊蘭聽著他們在拉帆時彼此交談，抱怨有人在落水時叫得聲音太大，害他們自己的船差一點被巨浪擊碎。
這艘名為“虔誠者萬�！碧柕拇蠜]有船長，只有大副和二副。二副是個體格瘦削，面相精明的中年人，灰色的胡子修剪得十分整齊，小眼睛四周爬滿了魚尾紋，見到伊蘭能起身走動后的第一件事便是向他們索要船票錢。
一人三個金拉特，價格公道極了。對方如是說。并表明如果伊蘭沒錢，可以幫他到紗之館找個差事。當(dāng)然，在察覺到維赫圖就站在伊蘭身后的陰影中時，他又趕忙表示這只是個玩笑。但錢還是要付的，因為船上為他們提供了食物。
懷里的舊牛皮錢袋不知為何讓伊蘭感到遙遠。那上頭有幾個牙印，還是糖糖留下的。在觸摸到錢幣的那一刻，伊蘭再度產(chǎn)生了某種恍惚感。他對這人類世界再尋常不過的東西竟然感覺到了一絲陌生。
拿到了錢，二副迅速離開，似乎維赫圖的存在對他造成了不小的驚嚇。其他船員們有相當(dāng)一部分也不怎么愿意靠近維赫圖和伊蘭，并在伊蘭和維赫圖頭對頭輕聲交談時流露出鄙夷的神色。那些人身上大都有羽紋十字的配飾。于是伊蘭知道，這大概是出于信仰的緣故。
但并非所有人都是如此�；蛟S是因為脫離了危險，船員們多少放松了下來，海上的航行漫長而無聊，也有些船員很樂意和海上撿來的兩個不明來客隨意聊些什么。
比如上船時提醒他們可以到甲板下去找點東西吃的年輕人，比如那個負責(zé)給船上各處涂抹焦油的老者，也比如那日催促他們沒死就趕緊去幫忙拉帆的人——那是船上的水手長。是他最早發(fā)現(xiàn)了伊蘭和維赫圖，把他們從海上撈了起來。
海上風(fēng)平浪靜，天空泛著沉沉的灰黃色，不見太陽。事實上，航行了這么久，他們一次也沒有見過太陽，更未見過星星，只有偶爾出現(xiàn)的月亮?xí)咽景滋斓慕Y(jié)束。伊蘭低頭看向水面，同樣泛著灰色的海水下有一團無比巨大的陰影，船正從陰影上駛過，就像一只飛鳥正在掠過大象的脊背。維赫圖察覺到了伊蘭的念頭，低聲道：“它在沉睡�！�
伊蘭沒有追問那沉睡之物的名字。反正想必又是哪一位魔神。船上有人在唱歌，但水下卻始終寂靜。不管它是哪一位魔神，看上去都不會理會路過的一切。對這艘船來說，沒有比這更幸運的事了。盡管船員們對此無知無覺。
就在伊蘭沉思時，身后傳來一個聲音：“你們不去吃點什么嗎？三個金幣的飯錢呢�！�
伊蘭回頭，看見水手長塔甘拿著黑面包走了過來。那是個體格敦實，神情嚴肅的漢子，裸露的手臂上有許多陳舊的傷痕。他是個經(jīng)驗豐富，行事果決的�？��！膀\者萬�！碧栐趧傫偝鰸忪F那會兒遭遇過一場風(fēng)浪，是他冒著生命危險爬上桅桿，果斷割斷了帆繩，避免了這艘船在海中傾覆的慘劇。水手們對他都很敬畏，連只認錢不認人的二副面對他也不敢多說什么。
“我們吃過了。”伊蘭溫和地笑了笑。這當(dāng)然是謊話。
在甲板下的時候，中間大概有那么兩三次，有人給他們送了點兒吃的過來——黑面包，煮豆子和渾濁的烈酒。對于習(xí)慣了旅行的人來說，這些東西雖然算不上很好，但也絕對并不糟糕。可不知道為什么，伊蘭一點吃不下。哪怕只是聞到氣味，他都有種窒息感。他想那或許是因為自己在暗界待得太久了，已經(jīng)沒法接受人類的食物。維赫圖同樣沒有吃。魔神始終緘默地守在伊蘭身邊，寸步不離。
在能夠行走之后，伊蘭和維赫圖同樣沒有再吃任何東西。維赫圖是黑暗之子，本來也可以長久地不進食。而伊蘭又是另一種情況。他能感覺得到，食物似乎與生命之間已經(jīng)沒有多少聯(lián)系了。他對它們的需求幾乎已經(jīng)不復(fù)存在。
水手長用一種毫不掩飾的審視目光上下掃視著他們，顯然是看穿了伊蘭的謊言。但他終究沒有說什么，而是走到了船頭，哂笑道：“這年頭，人人都有自己的秘密�！�
伊蘭掃了他一眼，用微微輕佻的語氣道：“如果你好奇，或許我們可以彼此交換一些秘密�！�
那是個讓人難以拒絕的微笑。即便他的主人如今面容黯淡，傷痕爬滿肌膚，但當(dāng)那雙紫羅蘭色的眼睛在誰臉上停駐時，仍然有著令人目眩的力量。
水手長呼吸一滯，許久才不自在地移開眼睛，含混道：“我不是異教徒。”
伊蘭收斂了笑容：“信仰又不是聊上幾句就能改變的東西�！彼吐暤溃骸坝腥烁嬖V我，你們來自詩尼薩�！�
“是啊�！彼珠L似乎為伊蘭率先開啟話題松了口氣：“眼下正要回去。”