他也微微俯下身來，在她的耳邊低聲說道：“你說得沒錯……自從洛基不在了，而托爾又去了中庭之后……他就總是這副嚴(yán)厲的模樣，活像一頭不肯承認(rèn)自己有點上了年紀(jì)的獅子，抖著的威風(fēng)還能把他的整個領(lǐng)地都震懾得不敢有一點異動――”
他對于“奧丁”的形容十分精準(zhǔn)有趣，即使她此刻被神王的迫視弄得有點緊張，還是不由得微微抿唇笑了起來。
范達爾當(dāng)然是個絕對知情識趣的好舞伴――他立即悄悄地給她使了個眼色，故意作出一副謹(jǐn)小慎微的態(tài)度來，在她耳畔小聲說道：“……所以咱們還是快快逃走吧�！�
雖然神王還在距離他們不遠(yuǎn)的地方，不動聲色地盯著這個方向，但是范達爾這種浮夸的演技還是讓約露汀更加有點忍俊不禁。她不得不咳嗽了一聲，借以咽下喉嚨里那種帶著點尷尬、帶著點有趣的笑意，嚴(yán)肅地點點頭，答道：“我贊同�！�
范達爾笑了，另一只手十分紳士地扶在她腰間，輕輕一帶，就借著旋轉(zhuǎn)的動作將她帶開了。隨著他們旋轉(zhuǎn)的腳步，那位善歌的阿斯嘉德姑娘仍然十分投入地唱著：
“i've been all around the world
marchingthe beata different drum
but,baby, i have realized
the bestyete...”
聽了這樣的歌詞，范達爾在歌曲將盡的時候，在她耳邊低聲笑道：“哦，我無意于令你煩惱――但是，尊敬的女士，恕我冒昧――你可曾找到了那面不同的鼓嗎？”
約露汀聞言一愣，呆了兩秒鐘才意會到，他其實是在借用歌詞里的“a different drum”，來指代某個人吧。
她不禁轉(zhuǎn)過視線來，今晚從開始跳舞之后，第一次與他的視線正面相對。從他那雙深棕色的眼眸里，她讀出了某種混合了關(guān)切、友善、歉然――大概是因為當(dāng)初她在他們面前慘烈的“犧牲”一幕仍然影響著他吧――還有一絲溫暖的笑意。
哦，她得說，在她的印象里，阿斯嘉德第一花花公子在這種浮華奢靡的夜宴里，面對某位女士的時候，臉上并不常出現(xiàn)這種善良無害的表情；但是現(xiàn)在一旦看見這樣的表情，她有點意外，卻忍不住也微笑了起來，感覺從他今晚走到她面前邀請她一起跳舞那一刻開始的所有戒備和謹(jǐn)慎，都不知不覺間消失了。
于是她也笑著沖他微微一頷首，答道：“不，這個問題不再令我煩惱了……雖然我能夠給您的答案仍然是‘no’�！�
那一瞬間范達爾好像有點吃驚，但他隨即反應(yīng)過來，發(fā)出一陣低沉而會心的笑聲，帶著她最后旋轉(zhuǎn)了一圈，然后攬住她的后腰，使得她的身軀微微向左后方傾側(cè)，左腳也向后斜斜一點，擺出一個極為從容優(yōu)美的收勢，剛巧踩著那歌謠的最后一個音符凝停在那里。
周圍剛才齊齊隨著歌聲跳舞的人也幾乎都在同一時刻停了下來，一齊熱烈地鼓掌――倒不只是為了他們這支跳得很不錯的舞，而是為了剛才大家齊齊隨著歌聲起舞的熱鬧，以及那位獻歌的可愛姑娘。
范達爾和約露汀也隨和地跟著大家一起熱烈鼓掌，范達爾還沖著桌上那位先前在唱歌、現(xiàn)在卻快樂得臉頰都漲紅了的姑娘嘬起唇吹了一聲口哨。于是場中立刻有年輕小伙子跟進，一聲接一聲的口哨把那位年輕姑娘的臉頰激得愈來愈紅，那種又惱又羞的笑容看上去也顯得格外生動。
……年輕真好啊。
約露汀忍不住在心里也贊嘆了一聲，然后恍然發(fā)覺自己居然作出了這樣的感嘆，不由得哂然一笑，搖了搖頭。
能發(fā)出這樣的感嘆，她的心境一定是已經(jīng)老了吧？
但她還沒有想下去，下一首樂曲早已經(jīng)響了起來，范達爾不知何時把她不著痕跡地帶回了先前的位置上，而他自己已經(jīng)鉆回人群里邀請別的漂亮妞兒去了――不過約露汀并沒有獨自一人呆很久，開始有面容陌生的青年小心翼翼地走近她面前，然后漲紅著臉吞吞吐吐地向她邀舞。
約露汀大感意外。為了解惑，她居然還真的就跟那青年跳了一支舞。在跳舞時的交談里，她才明白，原來自己的形象早已經(jīng)從當(dāng)初的那個“沒人理的小透明”變成了“英勇戰(zhàn)斗的女英雄”，繼而又進化成了類似“即使身為差一點進了英靈殿的女英雄卻仍然訓(xùn)練起來那么拼命，真令人敬佩”、“只可惜她好像一向不太跟別人熱絡(luò)地來往，想要認(rèn)識她也沒有什么機會，只能靠在訓(xùn)練場上的時間了”的高嶺之花――而剛才范達爾奮不顧身的厚顏邀舞，則為這些騷年們打開了新世界的大門――“啊原來她本人也是很友善的，應(yīng)該不會十分強硬地拒絕這種禮儀性的邀舞，讓我們當(dāng)眾出丑吧”，“我們其實也只是想表達一下對這位舍身消滅黑暗精靈的女英雄的敬佩和仰慕而已”。
弄清楚了這些騷年的心路歷程，約露汀簡直是哭笑不得。
她客套地表示了一下感謝騷年的好意，希望未來能一起為阿斯嘉德增添榮光云云，好不容易把這支舞挨過去，然后裝作沉靜從容的樣子――她覺得既然白白受了人家一番贊揚，總要擺出些和女英雄這個閃光的頭銜相配的形象來，以免那些騷年敬仰英雄的單純心情立即破滅，傷害他們的幼小心靈――緩步走回自己在角落的座位上，決定再意思意思地坐上大約一支舞曲的時間，就找個時機退席，否則現(xiàn)在就離開的話感覺好像被熱情的阿斯嘉德人民們嚇得落荒而逃似的……
她的良好構(gòu)想還沒想完，面前就罩過一道陰影，站在她身前，居高臨下地望著她，剛好把她的整個人都籠罩在他身軀的陰影之中。
約露汀驚訝地抬起頭，看見一張全然陌生的年輕男子的臉。她很確定自己以前應(yīng)該沒有見過這個人――哦，事實上，神域的絕大多數(shù)人她全都不認(rèn)識。不過在這種時刻站在她面前的話，對方的來意自然是相當(dāng)明顯――在舞會上突然出現(xiàn)在一位還沒有舞伴的女性面前，除了邀請對方跳舞之外，還能有什么別的用意嗎？
約露汀覺得自己的額角開始一跳一跳地疼痛起來。
她并不想在這種晚宴上出太多風(fēng)頭或做太多事情，社交也好跳舞也好，其實都非她所愿。她今晚其實只是想要表現(xiàn)得不是那么的不合群，應(yīng)邀參加一次晚宴，晚來早走，把肚子囫圇填飽，然后就趕快回去睡覺也好玩幻境也好，總之不要在這間充斥著滿滿的陌生人的華麗大廳里過多停留�？墒乾F(xiàn)在一個又一個不在預(yù)期之中的新事件跳了出來，讓她連一點反應(yīng)或者拒絕的余地都沒有，這可怎么破？
她極力維持著自己臉上的五官不要抽搐，勉強露出一個笑容來，禮貌地說道：“您好，先生�！惺聠幔俊�
她的問題之前的短暫停頓已經(jīng)足以暗示出她不情不愿的態(tài)度，但是那個有一頭柔軟卷曲的深栗色短發(fā)，長得頗為清秀英俊的年輕男人就好像完全沒有注意到這個細(xì)節(jié)一樣。
他的臉上掛著一個有點說不清道不明的笑容，彬彬有禮地在她面前躬下身來――姿態(tài)極其優(yōu)美，就仿佛他并沒有真的在她面前折腰，也不打算放下面子提出什么請求，而是因為那所謂的紳士風(fēng)度而對面前的女士表示高度的尊重一樣――溫文爾雅地微笑道：“不知道我有沒有這個榮幸邀請您共舞一曲？”