約露汀苦澀而自嘲地一笑，聳了聳肩。
“阿斯嘉德從來(lái)就不是我的家。你知道，我是黑暗精靈與中庭人所生的混血兒。我或者有權(quán)回到瓦特阿爾海姆――可那里是我的傷心地，我永遠(yuǎn)不希望再回去了――或者我可以呆在這里，我母親的故鄉(xiāng)。為什么不能呢？你可以拿走我的神格――它原本就是奧丁賜予的，不是我與生俱來(lái)的。很多……很多人都認(rèn)為，一個(gè)黑暗精靈不配得到它。那么你就拿走它吧，讓我做一個(gè)凡人，留在中庭，生老病死，度過(guò)短暫的一生，不是也很好嗎？”
也許是因?yàn)樗岬搅恕皞牡亍边@個(gè)字眼，間接提醒了托爾當(dāng)初在瓦特阿爾海姆發(fā)生了什么事情，托爾的藍(lán)眼珠也黯淡下來(lái)。他斂下眼瞼，悲哀地嘆了一口氣，再開(kāi)口時(shí)，語(yǔ)氣已經(jīng)溫和了很多。
“……不，我無(wú)權(quán)收回你的神格。當(dāng)初，你是為了阿斯嘉德而貢獻(xiàn)出自己的生命，你的作為充滿了高尚和榮譽(yù)，完全配得上你神o的身份……而且，即使我父親把你的身世告訴了你，他不是也沒(méi)有收回你的神格，充滿厭惡地讓你離開(kāi)阿斯嘉德嗎？他一定是認(rèn)為你有權(quán)留在那里……至于別的……別的不愉快的事情，我們總可以想辦法解決……而且……而且，我敢保證，現(xiàn)在他們都十分后悔從前對(duì)你的漠視和輕慢，十分尊敬你英勇而高尚的舉動(dòng)和犧牲……只要……只要你回到阿斯嘉德，神域會(huì)以迎接一個(gè)最出色、最勇敢的勇士的禮儀和真誠(chéng)來(lái)迎接你！就像他們對(duì)待希芙一樣……”
約露汀輕輕勾起唇角，笑了。
“……希芙？”她蠕動(dòng)嘴唇，吐出這個(gè)名字。
“不，我不想當(dāng)希芙。”她輕聲說(shuō)道，“我也無(wú)意于讓神域?yàn)榱擞游叶敲磩趲焺?dòng)眾。神域已經(jīng)毫無(wú)令人留戀之處。而且，假如它有的話，那么為什么你現(xiàn)在還呆在這里，和我聊天呢？”
托爾噎住。這句反問(wèn)意外地有力，瞬間堵住了他一肚子想要往下說(shuō)的話。無(wú)數(shù)種往事、情緒、念頭都在他心頭洶涌地翻滾著，他一時(shí)間竟然找不出一句可以接下去的話。
他想，比他聰明一百倍的洛基，他的弟弟，面對(duì)這種情況的時(shí)候一定可以比他處理得好得多。
可惜他死了――她也差一點(diǎn)就要死掉。這兩個(gè)曾經(jīng)生活在阿斯嘉德的異類(lèi)啊，一個(gè)霜巨人，再加上半個(gè)黑暗精靈――偌大的神域，輝煌的神域，華美的神域……難道就找不出一片地方來(lái)容納他們嗎。
他黯然地嘆了一口氣，重新抬起眼來(lái)望著爐火前與他對(duì)坐的那個(gè)姑娘。
“……你還愛(ài)他嗎？”他笨拙地問(wèn)道，不知道為什么這個(gè)問(wèn)題是一定必須要問(wèn)的，可是它就這么自然地溜出了他齒縫間。
“在他所做過(guò)的那一切之后？”看著她露出驚訝至極的表情，他不知為何又補(bǔ)充了一句。
爐火搖曳，木柴在壁爐里畢畢剝剝地響著，偶爾爆起幾點(diǎn)明亮的火花，仿佛給她的側(cè)臉和長(zhǎng)睫上都鍍上了一層暖色。她看起來(lái)有點(diǎn)沉默，有點(diǎn)憂傷，充滿了懷念地在追想著那個(gè)他們?cè)?jīng)共同想要挽回的人；在神域，在曼哈頓，在瓦特阿爾海姆……
最后，她微微地點(diǎn)了點(diǎn)頭，低而清晰地回答道：“我想是的。”
她抬起頭來(lái)，蘊(yùn)含了晶瑩水光的黑色眼眸緊緊盯著他。
沒(méi)有那個(gè)他們共同懷念的人，他們這樣截然不同，命運(yùn)也永遠(yuǎn)不會(huì)相交的兩個(gè)人，是永不可能成為朋友，然后在闔家團(tuán)聚的圣誕夜，一起坐在壁爐前，這樣安靜地談話的。
可是往事已逝，歲月已老，他們終究不能夠永遠(yuǎn)停留在過(guò)去的回憶里或者感情里停滯不前。他們都必須大步向前，永不停留。作為生命延綿五千年的神o，一再地重復(fù)過(guò)去的悲劇，或者一直追念逝去的往事，也難以挽回任何事。
一再地重復(fù)自己過(guò)去的錯(cuò)誤和悲哀，不是一個(gè)神o應(yīng)該做的事。她想。
“……但是這一切終將過(guò)去。他將永遠(yuǎn)活在我那些最美好的記憶里，在我那些最珍惜的往事里……我想我可以帶著這一切繼續(xù)往前走去，尋找另外一種能夠令我自己活得更好的方式。因?yàn)槲矣X(jué)得我是一個(gè)好姑娘，我值得擁有更好的一種生活……”她用一種令人意外的坦然和直率，注視著托爾，靜靜說(shuō)道。
“我將永遠(yuǎn)懷念著他，但是我自己不能夠留在原地�！�
托爾臉上的驚異慢慢地變成了一點(diǎn)點(diǎn)唏噓、黯然和感嘆。壁爐里溫暖的火光在他一頭金發(fā)和英俊的容顏上輕輕跳動(dòng)。
她模糊地想著，他和洛基原來(lái)長(zhǎng)得一點(diǎn)都不相似，他們的外形上毫無(wú)相似之處――為什么她一開(kāi)始沒(méi)有察覺(jué)這其中的不對(duì)呢？奧丁、弗麗嘉和托爾――他們看起來(lái)才像是一家人，金發(fā)、陽(yáng)光、健康、光明磊落；而洛基，黑發(fā)、蒼白、瘦削、陰郁脆弱――她應(yīng)該早點(diǎn)發(fā)覺(jué)這種蹊蹺的，她原本有這樣的條件――整個(gè)神域還有誰(shuí)曾經(jīng)像她一樣長(zhǎng)時(shí)間逗留在地球，偷學(xué)過(guò)那么一點(diǎn)地球人的所謂遺傳的理論和觀點(diǎn)呢�？上М�(dāng)時(shí)，她沒(méi)有那么用心。
是的，回看那一段他們最初相識(shí)的人生――洛基墜下彩虹橋之前的人生，她也不得不承認(rèn)，她雖然喜歡他，但是卻并沒(méi)有那么瘋狂地、認(rèn)真地關(guān)注過(guò)他的一切，用心分析或閱讀過(guò)他這個(gè)人。她僅僅只是把他當(dāng)作遙遠(yuǎn)夜空中最亮的一顆星，當(dāng)他明亮美麗卻遙遠(yuǎn)冰冷的星光照耀在她身上的時(shí)候，她也僅僅只是歡喜，僅僅只是仰望，僅僅只是被動(dòng)地接受；她從未認(rèn)真地想過(guò)他會(huì)遭遇何種困境，她又可以為他做些什么。
她確實(shí)忠實(shí)地履行了一個(gè)沉默而可靠的樹(shù)洞的角色，她想。
甚至是知心姐姐的角色，她都履行得不夠好。因?yàn)樗軌蚪o他的，僅僅只是一些空洞的安慰，以及“不管發(fā)生什么事情我都會(huì)站在你這一邊”諸如此類(lèi)到了最后卻并沒(méi)能實(shí)現(xiàn)的許諾。他施舍給她微薄的一點(diǎn)友善和親切，于是她也同樣以有限的歡悅和仰慕來(lái)回報(bào)。在他墜下彩虹橋之前，他們之間其實(shí)是平等的等價(jià)交換。她并沒(méi)有付出比自己所得到的更多許多的感情。現(xiàn)在回想起來(lái)，事態(tài)之所以脫軌，最后一直變成了現(xiàn)在這樣――演變成一場(chǎng)瘋狂而盲目、失敗的單方暗戀――其實(shí)是在洛基墜落彩虹橋下的深淵中之后才開(kāi)始的。那一次他的假死改變了一切。
可是自那之后，事情也并沒(méi)有變得更好些。直到最后的最后，她才恍然醒悟，他們兩人之間存有著本質(zhì)上的差異――他們的性格和三觀并不相容，對(duì)待感情的態(tài)度與方式更是截然不同――而那翻滾無(wú)常，奔流向前的命運(yùn)，最終將他們兩人帶往了兩個(gè)迥異的方向。
有的時(shí)候，只有一腔盲目的愛(ài)情是沒(méi)有用的――不管是對(duì)她，還是對(duì)洛基來(lái)說(shuō)，都是如此。那種愛(ài)情或許可以將她塑造為一個(gè)更好的人，可是實(shí)際上好像卻并沒(méi)有讓誰(shuí)的人生變得更好些；所以她現(xiàn)在在這里而不是在神域，他也只能躲在永恒的幻術(shù)和虛假的軀殼之下，去繼續(xù)他們各自不同的人生。
她和托爾之間再次陷入了長(zhǎng)時(shí)間的沉默。壁爐里燃燒著的木柴啪啪地響著，偶爾爆起幾點(diǎn)火花。在搖曳的火光映照中，無(wú)論是她還是托爾，彼此看過(guò)去，對(duì)方的臉容上都被映得明暗不定。
最后，還是約露汀打破了這層逐漸令人難堪起來(lái)的沉默。
“我有一個(gè)請(qǐng)求，托爾�！�
托爾有點(diǎn)驚訝地望著她�！笆裁矗俊�
他看到和他在壁爐前對(duì)坐的女孩，臉上露出一個(gè)有點(diǎn)意味深長(zhǎng)的笑容。
“可以請(qǐng)求你幫忙和海姆達(dá)爾打聲招呼，讓他即使看到了我的存在，也不要把我仍然在中庭活蹦亂跳的秘密透露給任何人嗎？”