我無言地把左手從托爾的錘子手柄下方的那個繩圈里退了出來，松開了托爾的手臂，走到了洛基的左邊站好，猶豫了一下，伸出右手，握住了他的左手。
我聽見旁邊那些旁觀者里，好像有人倒抽了一口氣；而那個矮富帥先森則響亮地吹了一聲口哨，就好像我的選擇十分令他意外而激賞似的。
洛基的手在我們肌膚接觸的一霎那仿佛痙攣地抖了一下。他在口枷之后輕輕倒吸了一口氣，不敢置信地側(cè)過頭來盯著我，眼神里充滿了毫不保留的嫌惡和不滿。
how dare you are――他似乎無聲地這么質(zhì)問著我。我臉上發(fā)熱，把頭低下去，假裝沒接收到他眼神里嗖嗖刮過來的小刀。
托爾重重地嘆了一口氣，也不知道是因為什么。
“抓緊，約露汀。你也許不知道，這一路上并不那么好走�！彼谅曊f道，也不知道是說給我聽的，還是說給他弟弟聽的。
不過我懷疑洛基會聽他的話。他看上去恨不能把我立刻弄死。
托爾于是又提高聲音說了一遍�！拔艺f，抓緊��！”
……好吧我現(xiàn)在確定了他是在警告他的弟弟別半路把我丟下去。
我很無奈地瞥了一眼洛基，悄悄弄了個完全透明的、旁人無法感覺到的幻境把自己――連同他一起――包裹起來。
這樣至少他萬一半路打算踢開我，我也可以及時發(fā)覺，并且在幻境所及的范圍內(nèi)盡快重新抓住他。沒了宇宙魔方的能量，我只憑幻境，還不知道要飄到哪里去。
洛基嘲笑般地瞥了我一眼，似乎對我的小心思感到鄙視然而有趣似的。他突然左手一揚(yáng)，腕間手銬上的長鏈當(dāng)啷作響。然后我發(fā)現(xiàn)那道長鏈隨著他的動作飛舞起來，莫名其妙地就在我的右臂上纏了兩圈，纏得緊緊的，幾乎陷入我的肉里。
“滿意了？”這是他今天第一次說話。他的聲音掩藏在口枷之下，我只能隱約聽清他那嗤笑而不屑的語調(diào)。
我覺得我大概能猜到他的意思。他大概是在嘲笑我，用托爾大錘的繩圈拽掉一只手臂，或者用他手銬的長鏈拽掉一只手臂，有什么區(qū)別么。
【……當(dāng)然有�！课艺Ａ苏Ｑ劬Γ敛槐Ａ舻匕盐业拇鸢笍难凵窭锿嘎读顺鋈�。
【……我比較喜歡你手銬的長鏈這個選項�！�
洛基的氣息似乎微微一滯，就好像我的厚顏無恥還是超出了他的想像一樣。他冷冷地把視線轉(zhuǎn)開，落到他和托爾握著的那個裝有宇宙魔方的裝置上。
托爾環(huán)顧四周，向大家微微頷首道別。我是最后才臨陣倒戈的叛徒，自然跟這些人沒什么革命感情，只在和一起搭過戲的娜塔莎以及一起打過怪的美國隊長的視線遇上時，微微沖著他們兩人斂了一下眼，算是致意，避免顯得和這群人太熟稔，讓洛基再一次想起我最后的選擇而惱怒。
托爾用力一擰他右手里的那側(cè)把手，那個把手轉(zhuǎn)了九十度，啪的一聲，那個透明圓柱里的宇宙魔方發(fā)出一陣強(qiáng)烈的藍(lán)色光芒。那層光芒瞬間擴(kuò)散開來，將我們?nèi)说纳碛叭炕\罩住。
在那層光芒里，我感到有一陣愈來愈狂猛的風(fēng)勢從天空里直瀉下來。那陣風(fēng)吹得洛基的衣擺與托爾的披風(fēng)瞬間飄了起來，也吹得我有一點睜不開眼睛。
那層藍(lán)光愈來愈刺目，風(fēng)勢也愈來愈大，仿佛形成一股從天空里降臨下來的漩渦，強(qiáng)大的吸力像要把我們的身體徑直吸上去。
我愈加緊張了起來，感到一陣恐懼不安。
這陣恐懼并不完全是出自于擔(dān)心自己半途會不會被洛基丟下去的恐慌――我總覺得他不會這樣做，而且即使他這樣做了，我也有補(bǔ)救的方法――而是來自于回到阿斯嘉德之后，我和洛基將要面對的未知命運(yùn)和審判。
我們會面對怎樣的懲罰？我擅自多次動用了自己的幻境之力，我做了一些和托爾加入的那一方作對的事情……而洛基，他所做的只有更糟。而且，他在墜下彩虹橋之前所做的那些――我記得奧丁可不贊同他做過的那些事――又是否會被重新翻出來，秋后算賬？
……但是，他當(dāng)初所做的一切，即使有我的幫助，也決不會成功。而假如把他留在中庭，那些充滿敵意的、喊打喊殺的凡人們也決不會輕易放過他。我不知道神o是不是可以被凡人殺死，但我或者托爾都決不會去冒這個險。
在藍(lán)光的漩渦里，我們迎著那道猛烈的風(fēng)逆流而上。我的幻境在這陣奇怪的狂風(fēng)面前似乎完全不起作用，我感到自己的身體幾次要被那股強(qiáng)勁的風(fēng)吹落，假如不是我和洛基交握著的手，我毫無疑問肯定已經(jīng)從空中墜落了下去。
我已經(jīng)顧不得什么幻境或者自尊心或者羞恥心，更加顧不上自己會不會事后羞窘難當(dāng)或者引發(fā)洛基對我的更多憎惡和不滿。我鼓起最后的力氣猛地向上一竄，還空著的左手一下環(huán)繞過他的腰間，死死抱住不放。
這個動作讓我們身體相貼，又因為傳送過程中的那股強(qiáng)大的怪風(fēng)幾乎把我們面對面壓到了一起似的，我們之間仿佛沒有一絲空隙。雖然洛基穿著厚重的衣甲，我所貼住的不過是那些沉重冰冷而硬梆梆的金屬和皮革，但這個舉動無疑還是瞬間超出了他的想像。
他吃驚而憤怒地瞪圓了眼睛，微微低下頭來緊緊盯著我的臉，因為戴著口枷，風(fēng)聲又太過猛烈，堵住了他全部想要出口的抗議聲。
我也迎著狂風(fēng)，用力地抬起頭來，迎視著他。最初的一點羞窘和不好意思，已經(jīng)很迅速地被穿越九界、前往神域的路途中所經(jīng)歷的彩虹一樣閃過的、包圍著我們的光暈和更猛烈而難以抵擋的風(fēng)勢吹散了。
這是我到目前為止的一生中，經(jīng)歷過的最接近他的時刻。而我知道這一刻是短暫的，不可駐留的，甚至是難以重現(xiàn)的。倘若再來一次，我不知道他還會不會給我這個機(jī)會容忍我握住他的手，或這樣地接近他。在他眼里，我是個可恥的背叛者，是個口口聲聲表達(dá)著自己多么地仰慕著他、卻最終拋棄了他的可惡女人。
在愈來愈接近神域的這一刻，我心頭隱約而生的那種莫名的不安也愈來愈清晰。這一刻我終于明白了這種不安來自于何處――回到神域之后，我們的命運(yùn)和刑罰，甚至都可能不會相似。他擁有比我更高的地位，但同時在那些神o眼里，也擁有比我更高的罪；我不怕失去自由，因為我原本就沒有自由，可是他不一樣。從阿斯嘉德的小王子一夜之間變成神域的棄兒，再變成中庭的惡魔――還有什么能夠比這更痛苦，更可怕？
我被猛烈的風(fēng)吹得幾乎睜不開眼。眼眶干澀發(fā)痛，我眨了眨眼睛，似乎有淚水要流出來。這一定只是因為我的眼睛太干了，需要淚水來潤滑而已。
我有點上氣不接下氣地開玩笑似的說道：“……哦，別緊張，我是不會因為抱了你一下而纏上你的�！�
他聞言，似乎有點不敢相信似的偏了一下頭，盯著我的眼神里出現(xiàn)了一抹不可思議的表情，好像在說“你不用來抱我一下都會纏上我的”。