然后,貝蒂走出巴爾的摩犯罪精神病院。她接下來(lái)比較大的第一個(gè)舉動(dòng),是連夜去到了立陶宛。
第112章
要說(shuō)為什么是第一個(gè)大動(dòng)作, 是因?yàn)樵谪惖俪霭l(fā)前,她還處理了其他的一些東西。
比如,她剛從犯罪精神病院出來(lái)就被巴里知道了。
巴里打電話給她,他希望貝蒂能夠把漢尼拔所說(shuō)的那些云里霧里的東西解讀一遍。其實(shí)只是從這簡(jiǎn)單的話語(yǔ)之中就會(huì)知道, 警官們?cè)诟`聽(tīng)他們的對(duì)話。這是毫無(wú)疑問(wèn)的, 他們從貝蒂進(jìn)入到里面的時(shí)候就在竊聽(tīng)他們的對(duì)話, 雖然不是明確知道,他們到底是用什么設(shè)備做到這件事的,但是事實(shí)就是如此。
然而面對(duì)巴里這樣的話語(yǔ), 貝蒂的臉上出現(xiàn)一抹笑容,這一抹笑容是對(duì)面的巴里無(wú)法看到的。然而會(huì)被在自己眼前的奧菲利亞看見(jiàn)了。
奧菲利亞對(duì)于貝蒂這樣極為類似漢尼拔的笑容而轉(zhuǎn)移了視線,所以可以輕易發(fā)現(xiàn)奧菲利亞還是很不喜歡漢尼拔式的笑容。
貝蒂讓自己的聲音聽(tīng)起來(lái)和之前一模一樣, 還是那種平淡柔和的聲音, 她說(shuō)的是:“你知道的,巴里,你也聽(tīng)到了。我也對(duì)漢尼拔所說(shuō)的內(nèi)容感到疑惑。而且很快漢尼拔也不再和我說(shuō)話了,你知道的,巴里警官!彼魡玖税屠锏拿, 這就意味著貝蒂在用一種很鄭重的語(yǔ)氣說(shuō)話。
“那你現(xiàn)在在哪里,埃爾西?”
他察覺(jué)到了貝蒂對(duì)自己的稱呼, 他似乎知道貝蒂這樣稱呼他代表著什么,于是他打算換了一個(gè)話題。
貝蒂的手指繞著電話線, 這看起來(lái)像是一個(gè)隨意散漫的動(dòng)作, 這樣代表著貝蒂在這短暫的期間進(jìn)行著思考, 貝蒂和巴里說(shuō)的是:“我待在家里。警長(zhǎng), 你的腦子好像糊涂了。因?yàn)槟憬o我打的電話就是我家里的。你知道是哪個(gè)家。你并沒(méi)有禁止我回到家里。正如你所知道的, 漢尼拔要說(shuō)的話語(yǔ)就是這些。如果漢尼拔不再想開(kāi)口, 那么就算是我,也不可能再讓他開(kāi)口說(shuō)話。我想休息一下,我太累了,警長(zhǎng)。你應(yīng)該不會(huì)禁止我做這件事!
“好吧!泵鎸(duì)貝蒂這樣真實(shí)的話語(yǔ),巴里用這樣干巴巴的語(yǔ)氣說(shuō)著。他看樣子要和辦事處的那些警官們?nèi)ズ煤玫胤治鲆幌聺h尼拔和貝蒂所說(shuō)的話到底在表達(dá)什么了。巴里和貝蒂說(shuō):“我們并不禁止你這件事,祝你有一個(gè)美好的夜晚。我大概還會(huì)再找你!
貝蒂在巴里看不到的位置聳了聳肩,她說(shuō):“噢,好吧。我會(huì)盡量等待你的電話的。巴里。如果你有什么地方需要我,我會(huì)努力幫助你的!
巴里的電話徹底掛斷了。貝蒂將電話重新放回到原位,她轉(zhuǎn)身看見(jiàn)奧菲利亞用一種微妙的眼神看著她,貝蒂不想探究這位女士到底還有著什么樣的想法。貝蒂只是和奧菲利亞說(shuō):“我要去一趟立陶宛!
“我不知道你為什么要去立陶宛。就因?yàn)槟愫腿R克特在里面談了一場(chǎng)莫名其妙的對(duì)話?”她好像能夠猜測(cè)到,他們之間的對(duì)話到底有多么莫名其妙,才讓警官們根本無(wú)法猜透其中的含義。
貝蒂說(shuō):“顯然,漢尼拔不想讓警察插手我們之間的事情。所以這些東西只有我能夠聽(tīng)懂。我知道的。他待在里面的這些時(shí)間里有了一些想法,他需要去證實(shí),但是現(xiàn)在的他還在里面。所以他需要我去證實(shí)他的猜想。這是我從他與我說(shuō)的話語(yǔ)之中感受到的。”
也正是漢尼拔給貝蒂傳遞的這個(gè)想法,讓貝蒂原本要說(shuō)的一些比較私人的事情——比如說(shuō)她已經(jīng)找到約翰,并且也可以去見(jiàn)到他們這件事,貝蒂是完全沒(méi)有機(jī)會(huì)說(shuō)的。
因?yàn)槿痰恼勗,都是漢尼拔引導(dǎo)的。
奧菲利亞說(shuō):“所以呢?你把我叫過(guò)來(lái)干什么?”
雖然她說(shuō)著這樣毫不留情甚至是不太和善的話語(yǔ),但是可以明確在奧菲利亞的眼睛中看出她那深藏在這一副強(qiáng)勢(shì)不耐煩的皮囊下的——擔(dān)憂。是的,是擔(dān)憂。確實(shí),他們相處的時(shí)間確實(shí)夠久了。從他們的第一次見(jiàn)面,那時(shí)候的貝蒂和漢尼拔都是13歲,F(xiàn)在已經(jīng)過(guò)了十幾年,他們的交情已經(jīng)深厚到一種難以想象的地步。即使這位女士總是在因?yàn)樗麄冸S心所欲地做一些舉動(dòng)而老是說(shuō)“以后我再也不會(huì)管你們了”這樣的話語(yǔ),但是實(shí)際上,在很多情況下,第一個(gè)跑來(lái)幫助他們的都是奧菲利亞·斯普林霍爾女士。
貝蒂看著她,臉上出現(xiàn)的是一抹柔和的笑容,她并沒(méi)有說(shuō)什么,只是盯著這位女士。這樣無(wú)言的目光好像把她看穿了。她立即就轉(zhuǎn)頭過(guò)去,在她即將惱羞成怒地說(shuō)些什么的時(shí)候,貝蒂就說(shuō):“我需要一個(gè)不被警察查到的能夠去到立陶宛的方式!
奧菲利亞說(shuō):“我知道了!
她們的談話才剛剛開(kāi)始,貝蒂又聽(tīng)到了電話響鈴的聲音。這里的電話早就已經(jīng)換過(guò)了。之前一直都會(huì)有人來(lái)騷擾貝蒂,現(xiàn)在關(guān)于漢尼拔這位殺人狂魔的事情的熱度逐漸下去,他們更關(guān)注那個(gè)被稱作為虐童人的家伙,那么他們也不會(huì)想方設(shè)法地想要騷擾貝蒂,貝蒂就知道這個(gè)電話是比較重要的。因?yàn),這個(gè)電話只有少部分人能夠重新知道。
貝蒂接通了電話,讓貝蒂?zèng)]有想到的是,她聽(tīng)到了丹尼的聲音,丹尼先對(duì)貝蒂進(jìn)行了熱切地問(wèn)候:“嗨,貝蒂。”
“嗨,丹尼。你還好嗎?我的朋友。”
在聽(tīng)到丹尼的聲音時(shí),貝蒂還是感覺(jué)到很開(kāi)心。不用讓貝蒂仔細(xì)算算,其實(shí)上貝蒂已經(jīng)很久都沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)丹尼,并且也沒(méi)有和丹尼進(jìn)行過(guò)交談了。貝蒂喜歡丹尼柔和平淡的聲音,就在此刻,貝蒂聽(tīng)到他的聲音也會(huì)感覺(jué)到心情很好。那邊傳遞過(guò)來(lái)丹尼的聲音,丹尼說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)你重新來(lái)到了巴爾的摩!