“小姐？”
“小姐？”
有人親吻了貝蒂的額頭，將貝蒂輕輕抱在懷里，輕輕撫摸貝蒂的臉頰。
“我去找少爺，我現(xiàn)在就去找少爺�！�
然后出現(xiàn)在自己耳邊的，是屬于漢尼拔的聲音，他輕聲喊：“貝蒂�！�
貝蒂才能夠從無(wú)盡的夢(mèng)魘中掙脫出來(lái)，她睜開(kāi)哭得朦朧的雙眼，看見(jiàn)在自己面前還只是穿著睡衣一臉擔(dān)心看著自己的漢尼拔。貝蒂立馬坐起來(lái)，緊緊抱住漢尼拔。貝蒂不斷在哭，不斷在哭。漢尼拔的手輕輕拍著貝蒂的后背，隨著貝蒂的一聲聲呼喚，漢尼拔也一聲聲回答貝蒂。
第22章
“漢尼拔。”貝蒂已經(jīng)只能夠使用含糊不清的聲音去呼喚他的名字。她的聲音從咽喉里擠壓出來(lái)，一種極為悲傷無(wú)助的情緒就是從此種聲音中毫無(wú)保留地傾泄出來(lái)。
“我在，貝蒂�！�
漢尼拔的聲音聽(tīng)起來(lái)平靜，雖然他看起來(lái)也不知道到底在貝蒂的夢(mèng)境中出現(xiàn)的是什么可怕的場(chǎng)景，但是他依舊試圖用自己平靜的聲音讓貝蒂暫時(shí)冷靜下來(lái)，當(dāng)然，還有這個(gè)時(shí)候漢尼拔依舊很平靜的心跳聲，他溫暖的懷抱，他緩緩輕拍的手掌——都是在向貝蒂傳遞這樣的信息。
貝蒂抬頭看著漢尼拔，看見(jiàn)在漢尼拔臉上的不是那可以稱(chēng)之為悲傷的表情，這雙暗色的眼睛里也并未展露出哭泣的神色。只是緊緊地凝望著貝蒂，將他那原本顯得陰暗的眼睛輕柔地將貝蒂的身影完全地收攏其中。貝蒂的恐懼在這個(gè)時(shí)候得到了停止，她呆愣地看著眼前的漢尼拔，感受到漢尼拔身上的所有，確認(rèn)了在眼前的漢尼拔才是真實(shí)的。
漢尼拔的手指輕輕擦拭掉貝蒂的面頰，漢尼拔說(shuō)：“我沒(méi)事的，貝蒂�！�
貝蒂在這個(gè)時(shí)候是真的特別想要擁抱漢尼拔——在她看到了夢(mèng)境中的那個(gè)場(chǎng)景之后。她能夠在那個(gè)夢(mèng)境里看見(jiàn)漢尼拔的無(wú)助、悲傷、痛苦與恐懼。他在鮮血與黑色中孤身一人站立，他將臉頰貼在一具已經(jīng)完全燒焦的尸體的胸膛上去傾聽(tīng)心跳。她想在那個(gè)時(shí)候擁抱漢尼拔，可是在夢(mèng)境里的她無(wú)法做到這件事。那么她在此刻她就這樣做了。
貝蒂聽(tīng)到了莉莉安擔(dān)憂的聲音：“小姐肯定又做了噩夢(mèng)，小姐已經(jīng)很久都沒(méi)有這樣了。而且就算是之前，小姐也不會(huì)這么害怕。是因?yàn)閴?mèng)到了什么極為恐怖的事情嗎？”
貝蒂并沒(méi)有說(shuō)話。
貝蒂?gòu)哪菆?chǎng)夢(mèng)境中脫離出來(lái)之后，整個(gè)腦子其實(shí)并不是清醒的。一種嗡亂的感覺(jué)充斥在貝蒂的腦子里，這并不是被鬼魂攻擊意識(shí)的那種疼痛，只是一種亂糟糟而造就的腦子里不知哪來(lái)的轟鳴。讓她思考都顯得困難，當(dāng)然，還有現(xiàn)在接收外面別人所說(shuō)的每一句話所表達(dá)的意思，對(duì)貝蒂來(lái)說(shuō)也是稍微困難的，所以當(dāng)貝蒂理解過(guò)來(lái)莉莉安在說(shuō)什么，莉莉安已經(jīng)不存在于這間屋子里了。
貝蒂?gòu)臐h尼拔的懷里再一次抬起頭，就已經(jīng)不見(jiàn)了莉莉安的身影，這整個(gè)空寂的臥室里就已經(jīng)只剩下漢尼拔。漢尼拔說(shuō)：“貝蒂，現(xiàn)在只有我們兩個(gè)人了，你現(xiàn)在可以告訴我，你是因?yàn)榭吹搅耸裁磫�？�?br />
貝蒂過(guò)了好一會(huì)，才又理解了漢尼拔所說(shuō)的這句話是什么意思。她張了張嘴，卻不能夠從嘴巴里發(fā)出任何的聲音。貝蒂猜想，這或許是自己現(xiàn)在腦子還是不清醒而導(dǎo)致的無(wú)法成功組織出語(yǔ)言的問(wèn)題。
又過(guò)了一會(huì)，貝蒂才成功在腦子里組織了語(yǔ)言，這個(gè)時(shí)候漢尼拔卻輕輕撫摸了一下貝蒂的腦袋，他說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系貝蒂，無(wú)法說(shuō)出來(lái)也沒(méi)關(guān)系�！�
貝蒂眨了眨眼睛，跟隨著漢尼拔的力道所使而重新在床上躺下。她又聽(tīng)到漢尼拔說(shuō)：“現(xiàn)在要睡覺(jué)嗎？貝蒂�！�
在這柔軟的床上躺下之后，貝蒂會(huì)輕易地發(fā)現(xiàn)疲憊就又將自己卷席，在剛才那一場(chǎng)夢(mèng)魘之后就是一種竭力般的疲倦撲過(guò)來(lái)，要將貝蒂完全沉浸入這種倦怠中。甚至漢尼拔說(shuō)話的聲音平靜而又柔和，貝蒂在這樣的聲音中竟然忍不住閉上眼睛。
漢尼拔說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，貝蒂，繼續(xù)睡覺(jué)吧。”
她也希望自己能夠重新陷入安睡中，也希望自己不會(huì)再看見(jiàn)那些畫(huà)面，不會(huì)看見(jiàn)那個(gè)樣子的漢尼拔。
然而，在此次中，她確實(shí)短暫陷入了一片寧和的黑暗中，她近乎快徹底沉睡而去，卻又看見(jiàn)那飛揚(yáng)的大雪——這些飄散而下的雪帶來(lái)了無(wú)盡的冰冷，蕭瑟的風(fēng)聲嚎哭著，正像那些在死亡之境地不敢嚎叫的鬼魂，黑色的被燒焦的泥土被這些白色的雪徹底覆蓋，那被風(fēng)吹得亂響的破碎的窗戶幾乎快被扯爛。貝蒂看見(jiàn)——看見(jiàn)漢尼拔。
他將貝蒂抱在懷里，緊緊地抱在懷里。
他的整個(gè)身軀似乎是被這冰冷的冬雪凍僵了，在他的整雙眼睛里是一種極度的悲傷——極度的灰暗——極度的絕望。他的臉上依舊沒(méi)有任何的表情，但是一雙手臂卻在緊緊箍著貝蒂。似乎是這樣的，因?yàn)樨惖儆幸环N稍微的窒息感。她凝視著漢尼拔，無(wú)法說(shuō)出任何的話語(yǔ)。在耳邊的是沸水“咕嚕咕�！钡穆曧�，貝蒂看見(jiàn)帶著熱氣的水霧從破碎的窗戶玻璃里擠入到視線中。
“貝蒂，沒(méi)事的�！�
“貝蒂�！�
貝蒂?gòu)倪@樣的聲音中睜開(kāi)眼睛來(lái)。她依舊看見(jiàn)的是漢尼拔，他并未在她閉上眼睛之后離開(kāi)，而是繼續(xù)待在了貝蒂的身邊。
在貝蒂還沒(méi)有任何反應(yīng)的時(shí)候，漢尼拔就擁抱了貝蒂——這是最近他們一直以來(lái)給對(duì)方給予慰藉的方式。然而在徹底觸碰到這個(gè)真實(shí)的、其實(shí)根本就沒(méi)有什么事情發(fā)生的漢尼拔，貝蒂就會(huì)稍微的平靜下來(lái)。